The lack of a garden doesn’t mean you can’t grow your own. With some clever ideas, you can create a balcony garden or grow fruit and veg on your windowsill.