Going strong through summer and into autumn, dahlias bring a riot of colour to a garden. Here’s how to grow dahlias in pots and the best varieties to try.