As your pets venture outside in the warmer weather, make sure your garden is safe. Learn what not to plant and how to create a pet-friendly plot.