If you think every ache or pain is a sign of something serious, you could have an overwhelming fear of illness. Here’s how to manage health anxiety.