Back pain affects around one in three of us every year. Discover the most common backache causes, including a little muscle you’ve probably never heard of.